Po prostu wyślij tłumaczenie. Nie dodawaj żadnych komentarzy, wyjaśnień ani metatekstu:
To już nie jest kurort dla facetów… No cóż, prawie nie.
Czterdzieści akrów dzikiej przyrody sąsiadujących z Parkiem Narodowym Gór Skalistych. Nazywa się Ranczo Arapahoe Valley. Przez ponad sto lat był to pierwotnie obóz dla dziewcząt, a następnie ośrodek wypoczynkowy dla chłopców. W 2021 roku lokal kupiła grupa rodzin. Zdemontowali starą infrastrukturę. Teraz wszystko działa na panelach słonecznych i dużych bateriach.
Jest odpowiedni dla każdego. Albo przynajmniej pozwala różnym ludziom żyć razem. Istnieją domki, namioty kempingowe, miejsca dla samochodów kempingowych, jurty i ogólne pola kempingowe. Rodziny mogą się spotykać, dzielić wydatki i przebywać w jednym miejscu. Wykorzystaliśmy to jako bazę wypadową na nasze wakacje. Dni spędzali w lesie, noce jedząc, bawiąc się na trawie lub pijąc. Bar jest najmniejszy w Kolorado, co o czymś mówi.
Co robić rano? Płyną wzdłuż strumienia. Kłócą się o możliwy wygląd niedźwiedzia. Co się stanie, jeśli niedźwiedź wpadnie do wody razem z tobą w kajaku? Wstrzymaj oddech. To nie jest najlepsza opcja. Po prostu pływaj szybciej.
Dni kończą się spacerami po jeziorze Monarch. Przejścia mogą być nieprawidłowe, aby uzyskać dodatkowe kroki. Jeżdżą na rowerach, gdy zaczyna się zmieniać światło. Letnie dni są tutaj długie, więc możesz po prostu podróżować, aż wzejdą gwiazdy.
„Co byś zrobił, gdyby niedźwiedź wpadł do wody?”
Pasek o średnicy 80 stóp kwadratowych
To najbardziej atrakcyjne miejsce. Salon Czerwonego Psa. Ma cztery krzesła. Wszystkie pokoje zajmują powierzchnię 80 metrów kwadratowych. Bar otworzył się przed aspiryną, rentgenem i klimatyzacją. Henry Ford prawdopodobnie przejechał tędy swoim czterokołowcem w latach 90. XIX wieku, kiedy bar zaczął serwować drinki.
Ściany są wyłożone przedmiotami z przeszłości. Nie sztuka współczesna, ale rzeczy z przeszłości. Stary sprzęt kurortu, który obecnie znajduje się pod wodą w związku z budową tamy Granby. Siedzieliśmy i piliśmy whisky i sok. Piwo regionalne. Nieważne, co barman wskaże. Po dwudziestu minutach wstaliśmy. Ktoś potrzebował miejsca do odpoczynku. Wyszliśmy na zewnątrz na taras. Przyjrzeliśmy się łosiowi. Światło przygasało.
Ale nie planuj za dużo. Bar zamyka się wcześnie. Piątek i sobota od 7 do 22.00. Tylko od końca maja do połowy września. Za mało miejsca.
Kemping. Ale elastyczny.
Nasza grupa rozdzieliła się. Niektórzy korzystali z namiotów, inni z domków. Niektórzy próbowali biwakować pod namiotami. Ale wieczorem wszyscy znaleźliśmy się w tym samym miejscu. Ponieważ lokalizacja baru zmusza nas do bycia tam.
Namioty są tanie. Sześć osób – sześćdziesiąt dolarów. Podłączenie kampera? Około stu dolarów. Jurty lub namioty do biwakowania zaczynają się od dwustu dolarów. Mają wspólne toalety. Domki z łazienkami i kuchniami kosztują ponad dwieście dolarów. Większe grupy korzystają z Rancza. Może pomieścić osiemnaście osób. Cztery sypialnie, trzy łazienki. Jest osobna kabina. Cena: 1385 dolarów za noc.
Każdy ma kajaki, rowery i wędki. Grają w siatkówkę. Ale tak naprawdę przyjeżdża się tu dla bliskości. Wielkie Jezioro jest osiemnaście mil stąd. Granby’ego w wieku piętnastu lat. Park Narodowy Gór Skalistych oddalony jest o dwadzieścia mil stąd.
Atmosfera Wielkiego Jeziora
Grand Lake sprawia wrażenie starego. Ale w dobry sposób. Drewniane ścieżki, sklepy. Ludzie chodzą w tenisówkach, trzymając w rękach lody. Miasto zostało zbudowane w 1881 roku. Jezioro jest najgłębsze w stanie. Popłynęliśmy łodzią. Cały letni dzień spędziliśmy na wodzie. Zatrzymaliśmy się w barze przekąskowym Miyauchi’s na lody, które przywołują wspomnienia z dzieciństwa.
Folgers i brak sygnału
Mamy wrażenie, jakbyśmy cofnęli się w czasie. Wczesna turystyka w Kolorado, ok. 1910 r. Budynki z tamtych czasów. Sala taneczna, która już nie działa. I kawa. Klasyczna pieczeń Folgers. Nie chcę się do tego przyznawać, ale to naprawdę działa. Nie tylko kawa została napompowana. To kawa, która pachnie jak kawa, którą tata pił podczas biwakowania.
Przynieś własne artykuły spożywcze. Jeśli chcesz mleko mleczne, przynieś własne. Na miejscu nie ma kawiarni.
Jest Wi-Fi. Technicznie. Można powiedzieć, że jest całkiem dobry. Ale to nie działa. To jest dobre. Telefony się psuły. Zatrzymaliśmy się na zewnątrz. Przyjrzeliśmy się drzewom. Godzinami patrzyliśmy w gwiazdy. Nie ma harmonogramów. Żadnych rezerwacji. Tylko ogień i pytania, czy ktoś widział niedźwiedzia.
Chcieliśmy zostać dłużej. Ale słońce już zaszło. A droga do wyjścia jest długa.
