Цуй Син Лау переводится как «пагода собирающих звезды».
На самом деле, выглядит она довольно скромно. Шестиугольное здание из серого кирпича, высотой тринадцать метров. Всего три этажа. Но это единственная древняя пагода, до сих пор стоящая в Гонконге.
Учитывая темпы застройки этого мегаполиса, это действительно уникальное явление. В 2001 году пагода получила статус памятника архитектуры. Однако сама она гораздо старше. Она была возведена в период правления императора Хуну, примерно между 1368 и 1398 годами. Эпоха династии Мин.
Пагоду построила семья Тан. Именно так звучит их фамилия. Они жили в Тин Шуй Вай или, точнее, на тех землях, где сейчас расположен Тин Шуй Вай, в северо-западном углу Гонконга.
Изначально пагода не являлась религиозным центром. Это был фэншуй-трюк. Идея заключалась в том, чтобы отгонять злых духов, а также защищать от наводнений, особенно тех, что приходили с севера. Сверхъестественная защита как часть инженерии? Возможно.
Расположение изменилось. Раньше пагода стояла прямо у устья реки. Но затем наступили 80-е годы. Начались работы по расширению суши под спутниковый город. Бетон заливали повсюду. Теперь пагода находится почти в трех километрах от берега, далеко от глубокой бухты. Вода отступила, но кирпичи остались.
Циклоны здесь суровы. Согласно родословной семьи Тан, пагода когда-то имела семь этажей. Это звучало даже немного высокомерно. Два сильных шторма прошли над ней, разрушив верхние уровни. Сначала осталось пять этажей, затем три. Сейчас она стоит, состоя из трех уровней, покрытая шрамами, но непоколебимая.
Кто находится внутри?
На верхнем этаже resides Фуи Син. Если вы хотите сдать экзамен, помолись ему. Он контролирует результаты. Остальные? Не так везучи. Первый этаж принадлежит более мощным божествам. Гуанди, Божественный Воин, и Ман Чжун, Бог Литературы. Смесь физической силы и интеллекта, охраняющие вход.
На каждом уровне на фасаде вырезаны иероглифы. Они ничего не скрывают.
На втором этаже? Просто название. Цуй Син Лау. Просто.
На первом этаже написано: «свет прямо освещает ограждения ковшов». Странные образы, специфическая поэзия. На верхнем уровне добавлено: «над млечным путем».
Вы смотрите вверх. Вы видите кирпичи, надписи, возможно, птицу. Действительно ли звезды собираются там? Трудно сказать сквозь дымку.
Пагода остается. Воды отступили. Род семьи Тан, вероятно, изменился, разбавился, рассеялся, как многие другие вещи в этом месте. Теперь это просто шестиугольник, наблюдающий за пригородом, которого не существовало, когда раствор был еще влажным.
