Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекста:
Это уже не курорт для парней… Ну, почти не.
Сорок акров дикой природы, расположенной рядом с Национальным парком Скалистых гор. Это называется Arapahoe Valley Ranch. На протяжении более ста лет это был первоначально лагерь для девушек, а затем курорт для парней. В 2021 году группа семей купила это место. Они разобрали старую инфраструктуру. Теперь все работает на солнечных панелях и больших батареях.
Это подходит для всех. Или, по крайней мере, позволяет разным людям жить вместе. Здесь есть кабинки, палатки для кемпинга, места для автодомов, юрты и обычные места для кемпинга. Семьи могут собраться вместе, разделить расходы и остаться в одном месте. Мы использовали это как базовый пункт для отдыха. Дни проводились в лесу, ночи — за едой, в игре на траве или за напитками. Бар — самый маленький в Колорадо, что уже говорит о чем-то.
Что делать утром? Плывут по ручью. Спорят о возможном появлении медведя. Что, если медведь встанет в воду вместе с вами на каноэ? Держите дыхание. Это не лучший вариант. Просто плывите быстрее.
Дни заканчиваются прогулками по озеру Monarch. Переходы могут быть неправильными, чтобы получить дополнительные шаги. Ездят на велосипедах, когда свет начинает сменяться. Летние дни здесь длинные, поэтому можно просто продолжать путешествие до тех пор, пока не выйдут звезды.
“Что бы вы сделали, если бы медведь попал в воду?”
Бар размером 80 квадратных футов
Это самое привлекательное место. Red Dog Saloon. У него четыре стула. Все помещения занимают 80 квадратных футов. Бар открылся до появления аспирина, рентгеновских лучей и кондиционеров. Хенри Форд, вероятно, проехал мимо с своим Quadricycle в 1890-х годах, когда бар начал servить напитки.
Стены уставлены вещами из прошлого. Не современным искусством, а вещами из прошлого. Старое оборудование курорта, которое теперь находится под водой из-за строительства плотины Гранби. Мы сидели и пили виски с соком. Местный пиво. Что бы ни указывал бармен. После двадцати минут мы встали. Кому-то нужно было место для отдыха. Мы вышли на улицу, на террасу. Смотрели на лосей. Свет угасал.
Но не стоит слишком много планировать. Бар закрывается рано. В пятницу и субботу от 7 до 10 вечера. Только с конца мая до середины сентября. Мало места.
Кемпинг. Но гибкий.
Наша группа разделилась. Некоторые использовали палатки, другие — кабинки. Некоторые попробовали палатки для кемпинга. Но к вечеру мы все оказались на одном месте. Потому что расположение бара заставляет нас находиться там.
Палатки дешевые. Шесть человек — шестьдесят долларов. Подключение автодома? Около ста долларов. Юрты или палатки для кемпинга стоят от двухсот долларов. У них есть общие туалеты. Кабинки с частными ванными комнатами и кухнями стоят больше двухсот долларов. Большие группы используют Ranch House. Он может вместить восемнадцать человек. Четыре спальни, три ванные комнаты. Есть отдельная кабинка. Цена: 1385 долларов в ночь.
У всех есть каноэ, велосипеды, удочки для рыбалки. Играют в волейбол. Но на самом деле вы приходите сюда из-за близости. Гранд-Лейк находится в восемнадцати милях отсюда. Гранби — в пятнадцати. Национальный парк Скалистых гор — в двадцати милях.
Атмосфера Гранд-Лейка
Гранд-Лейк кажется старым. Но в хорошем смысле. Деревянные дорожки, магазинчики. Люди ходят в кроссовках, держа в руках мороженое. Город был построен в 1881 году. Озеро — самое глубокое в штате. Мы отправились на лодке. Провели целый летний день на воде. Застали бар Miyauchi’s Snack bar, чтобы выпить мороженое, которое напоминает детские воспоминания.
Folgers и отсутствие сигнала
Кажется, что мы вернулись в прошлое. Ранний туризм в Колорадо, около 1910 года. Здания из те времен. Танцевальный зал, который больше не работает. И кофе. Folgers Classic Roast. Не хочу признавать, но он действительно работает. Это не просто кофе, который прокачан. Это кофе, который пахнет как кофе, который папа пил во время кемпингов.
Принесите свои продукты. Если вы хотите молочное молоко, принесите его с собой. Нет кофейни на месте.
Есть Wi-Fi. Технически. Можно сказать, что он достаточно хорош. Но он не работает. Это хорошо. Телефоны разбивались. Мы оставались снаружи. Смотрели на деревья. Глядели на звезды часами. Нет расписаний. Нет бронировок. Только огонь и вопросы о том, видел ли кто-нибудь медведя.
Мы хотели остаться подольше. Но солнце уже село. А дорога на выход длинная.
