100 000 баллов по карте Chase Ink Cash: рекордное предложение
Это действительно масштабное событие.
Карта Ink Business Cash® больше не просто занимает верхнюю полку. Она пробилась сквозь потолок. В данный момент действует ограниченное по времени...
Чому PC-12 – це не зовсім авіалінія, але кайфова поїздка
Сент-Бартельмі. Аеропорт SBH. Містечко, де авіаційні маніяки мовчки верещать від захоплення, дивлячись на гвинти. Більшість летить через Синт-Маартен з Winair. Нудно. На цей раз...
Winair: Швидко, безпечно і напрочуд невибагливо
Сент-Барт. Один із найкрутіших аеропортів на планеті.
Для будь-якого авіаційного фаната SBH це буквально Мекка. А головний спосіб туди дістатися? Winair.
Я там був....
Вечеринка окончена
Вашингтон, округ Колумбия, весной раньше ассоциировался с цветущей вишней и мягким светом. А не с танками.
Недавно я вернулся в Вашингтон — это был мой...
У гонитві за дивним: подорож по п’ятдесяти штатах
Ще одна робота від команди Atlas Obscura.
Автори цього бестселера The New York Times знову вирушили у дорогу. Цього разу масштаби – більше, а...
Зареєструйтесь у лояльностях прямо зараз, поки не було пізно
У The Points Guy ми одержимі трансферабельними балами. Ті самі милі, які можуть бути переведені між авіа-і готельними програмами лояльності. Не обов'язково любити United....
Довіра – нова валюта для OTAs та штучного інтелекту
Expedia і Booking.com мають проблему. Або, якщо точніше, можливість замаскована під загрозу. Штучний інтелект починає планувати подорожі. Тому ці гіганти «старої гвардії» роблять велику...
Північний курс: у морі виходить ще один гігант
Ще один титан спущено на воду. На відміну від своїх «родичів», які дебютують у Майамі, цей корабель прямує до Європи.
Познайомтеся: Legend of the...
Зміни у доступі персоналу: KCM пішов у минуле, живе CMAP
Таблички в аеропортах змінюються.
Для пасажирів це матиме значення лише віддалено. Але, можливо, ви помітите це, проносячи свою валізу через охорону, і задумаєтеся: чому...
Лайфхак со статусом United: почему июль — ваше время действовать
Сложности с сохранением статуса существуют по одной причине: чтобы отнять вашу лояльность. Авиакомпании знают, что вам комфортно с вашим текущим перевозчиком. Они также понимают,...
Приветственные бонусы по кредитным картам, которые действительно стоит получить
Программы лояльности постоянно меняют свои условия. Сегодня это баллы, завтра — возврат наличных. В июле предложения особенно агрессивны.
Если вы часто путешествуете, вам знакома эта...
Доломіт і вода: чому вона не безкоштовна
Вода тут не безкоштовна.
Принаймні якщо ви обідаєте в п'ятизірковому ресторані в італійських Доломітових Альпах. Верховний суд Італії нещодавно виніс рішення щодо суперечки, що...
Апофеоз Avelo, кити в Алясці, ІІ стає реальністю і казино Феріти
У авіакомпанії Avelo Airlines проблеми. Або, якщо точніше, скандал. Інцидент за участю ICE (Служби виконання імміграційного та митного законодавства) викликав гучний резонанс у ЗМІ,...
Бізнес-клас Aer Lingus: застаріле залізо, людська душа
Суть привабливості
Будемо чесні. Ви не летите Aer Lingus заради блиску і розкоші. Ви летите з ними, щоб порахувати вигоду.
Низькі податки. Низькі збори. І Аеропорт...
Amex Platinum теперь действительно окупается. Вот как
Годовая плата за карту American Express Platinum® достигла $895. Это ставит её в один ряд с самыми дорогими пластиковыми деньгами. Логически следовало бы мне...
Сонячна барна система у найменшому барі Колорадо
Просто виведіть переклад. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатексту:
Це вже не курорт для хлопців… Ну майже не.
Сорок акрів дикої природи, розташованої поряд...
Американець використовує Starlink для Wi-Fi на понад 500 літаках
Виходити лише переклад. Все форматування Markdown зберігається так само, як у оригіналі. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
American Airlines встановила понад 500...
Розумний спосіб зберегти картку (і уникнути плати)
Просто виконайте переклад тексту. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатексту:
Щорічна плата вже прийшла вам на рахунок. Ой… Можливо, винагороди не покривають цієї...
Безлад під час подорожей: зміни в лідерстві та проблеми з регулюванням
Просто виведіть переклад тексту. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
У Airbnb новий керівник готелю
Airbnb змінив керівника готелів. Вони найняли людину з Booking.com....
Знижка 50 доларів на бронювання готелю від Citi Travel. Тільки якщо поспішайте.
Просто виведіть переклад тексту. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Сьогодні є третім днем народження компанії Citi Travel. Вони пропонують знижку у вигляді...
Транспорт
Росію покине британський лоукостер EasyJet
З березня 2016 року має намір припинити польоти за маршрутом Москва – Лондон лоукостер з Великобританії easyJet. Це не перший випадок відходу зарубіжних бюджетних перевізників з російського ринку, але експерти запевняють, що ціноутворення на міжнародних лініях постраждати від такого догляду не повинно.
Події
Літак Wizz Air завалився на бік при посадці в Римі
В суботу 8 червня в найбільшому італійському аеропорту Леонардо да Вінчі (Фюмічіно) здійснив екстрену посадку лайнер угорсько-польської бюджетної авіакомпанії Wizz Air Як повідомили представник авіакомпанії, на борту літака А-320, що здійснює рейс з Бухареста в аеропорт Чампіно (Рим), знаходилися 165 пасажирів і 7 членів екіпажу.
В світі
Британський пенсіонер отримає 360 ударів батогом за вина
74-річний житель Великобританії в серпні 2014 року був заарештований в Саудівській Аравії за провезення в країну домашнього вина в багажнику власного автомобіля... В даний час британський пенсіонер перебуває у вязниці, за саудівським законами йому загрожує покарання у вигляді 360 ударів батогом.
